sguardiamo

13 Dec 2006 1,885 views
 
supporter of
atom rss 1.0 rss 2.0
web browser google del.icio.us digg technorati
| lost password
birth date
cancel
photoblog image Alone

Alone

 

From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I lov'd alone.
Then, in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life, was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
 

Alone (Edgar Allan Poe)

Me, in the Hotel, Torino

 

*

 

Fin dall'ore dell'infanzia non fui mai

Simile agli altri, mai vidi le cose

Come gli altri le vedevano, né seppi

La mia passione trarre da una comune fonte,

Dalla stessa sorgente non presi il mio dolore,

Sulle stesse tonalità non ho potuto

Risvegliare alla gioia il mio cuore,

E tutto quel che ho amato, da solo io l'ho amato,

Allora, nell'infanzia, agli albori

D'un'esistenza in tempesta, dal fondo

D'ogni bene e d'ogni male fu attinto

Il mistero che ancora mi lega,

Dal torrente o dalla fontana,

Dal pendio rosso del monte,

Dal sole che mi girava e rigirava attorno

Nel suo autunno d'oro tinto,

Dal lampo del cielo

Che in volo mi passava e ripassava accanto,

Dal tuono e dalla tempesta,

E dalla nube che (azzurro

Era il resto del Cielo) in demone

Si trasformò ai miei occhi.

 

 

Solo (Edgar Allan Poe)

 

Io, dentro l'Hotel, Torino

 

 


Alone

 

From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I lov'd alone.
Then, in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life, was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
 

Alone (Edgar Allan Poe)

Me, in the Hotel, Torino

 

*

 

Fin dall'ore dell'infanzia non fui mai

Simile agli altri, mai vidi le cose

Come gli altri le vedevano, né seppi

La mia passione trarre da una comune fonte,

Dalla stessa sorgente non presi il mio dolore,

Sulle stesse tonalità non ho potuto

Risvegliare alla gioia il mio cuore,

E tutto quel che ho amato, da solo io l'ho amato,

Allora, nell'infanzia, agli albori

D'un'esistenza in tempesta, dal fondo

D'ogni bene e d'ogni male fu attinto

Il mistero che ancora mi lega,

Dal torrente o dalla fontana,

Dal pendio rosso del monte,

Dal sole che mi girava e rigirava attorno

Nel suo autunno d'oro tinto,

Dal lampo del cielo

Che in volo mi passava e ripassava accanto,

Dal tuono e dalla tempesta,

E dalla nube che (azzurro

Era il resto del Cielo) in demone

Si trasformò ai miei occhi.

 

 

Solo (Edgar Allan Poe)

 

Io, dentro l'Hotel, Torino

 

 


comments (23)

  • sk
  • Great Britain (UK)
  • 13 Dec 2006, 00:36
cool shot
sguardiamo: thanks àsìkò!
Awesome stuff....I really like this.
sguardiamo: hi Jide, thank you!
nice shot, I really like this, when I decide to do shot like this I will have consult you for some tips.
sguardiamo: I'm here for you Dotun, thanks
A fantastic & powerful portait. Your composition conveys a mystic force to this face.
sguardiamo: thank you Florence
Thank you for sharing this nice text very well illustrated by the picture smile
sguardiamo: grazie a te Zeb che passi sempre da queste parti smile
  • nev
  • Australia
  • 13 Dec 2006, 13:52
Nice to meet you sg. very powerful shot you have taken. the light in your eyes are great
sguardiamo: smile hi nev!
thanks!
  • Manu
  • Italy
  • 13 Dec 2006, 14:52
Ehi hai messo il broncio?!! smile Mi piace come fotoritratto.
sguardiamo: ...broncio questo? seeeee!..devi vedere com'è quando metto il broncio!!smile

grazie!
  • Manu
  • Italy
  • 13 Dec 2006, 14:54
Mi piace come fotoritratto.
auto portrait ? un peu diabolique ! effet souhaité ?
sguardiamo: oui est mo'. je voulais un effet un pò sombre et enragé.. diabolique. merci
  • Mal
  • 13 Dec 2006, 16:06
Nicola is all moody again. Great image my friend, love it. Mal
sguardiamo: thanks Mal!
I LOVE these types of moooody brooding shots...bravo nicola, bravo!
sguardiamo: grazie Sam, grazie!
  • Ellie
  • 13 Dec 2006, 22:25
Gosh, this is a really powerful picture.
sguardiamo: thanks Ellie
  • BeakerSt
  • Shutterchance
  • 13 Dec 2006, 22:39
Very well processed although I would have preferred to see a little more of the sides of the chin...sorry it's just me and I have to be honest.

A very intense stare composed very well.
sguardiamo: thank you BeakerSt
  • Abi
  • Great Britain (UK)
  • 13 Dec 2006, 23:53
scary prospect
sguardiamo: smile hi Abi!
  • Suzanne
  • Canada
  • 14 Dec 2006, 06:02
Quel regard intense,profond et surtout direct, Nicola! A perfect complement to Charm so distant beyond the grate but so captivating nevertheless.
You have the most beautiful way of blending images and poetry. There are stories to unravel here.
sguardiamo: you know what I think about your appreciation. many thanks Suzanne
  • Chantal
  • Netherlands
  • 14 Dec 2006, 12:17
great portrait.
sguardiamo: thanks Chantal
Nice portrait ! love the cadrage
sguardiamo: many thanks!
  • Manu
  • Italy
  • 15 Dec 2006, 09:22
Spero di non esserci quando lo metterai!! smile)
Ciao
sguardiamo: più che altro spera che non sarà per colpa tua smile
Image and words can make motions and differents sounds, ideas all around.
sguardiamo: hi viruta, thanks so much.
  • Ginnie
  • Atlanta, GA, United States
  • 20 Mar 2007, 22:36
OMG, Nicola. And all this time..... smile

So nice to meet you!
  • Lilith
  • 27 Mar 2007, 17:46
Scary. I like your site with its paintings and poetry.
Muy directo, assertivo y oscuro!
Like the effect
  • Glo
  • United States
  • 4 Apr 2011, 01:08
very cool shot and expression!

Leave a comment

must fill in
[stop comment form]
show
for this photo I'm in a any and all comments icon ShMood©
camera NIKON D50
exposure mode full manual
shutterspeed 1/60s
aperture f/4.5
sensitivity unknown
focal length 62.0mm
Sea InsideSea Inside
Winter DreamsWinter Dreams
CharmCharm

Warning